Материал взят с forumd.ru

Вариант 1
Бегущая строка слева направо - медленно.
Останавливается при наведении.

<marquee id=abc direction=left behavior=scroll scrollamount=2 onMouseOut="document.all.abc.start()" onMouseOver="document.all.abc.stop()"> содержание </marquee>

Вариант 2
Бегущая строка слева направо - быстро

<marquee direction=left onMouseOver="this.stop()"  onMouseOut="this.start()"> содержание </marquee>

Строки бегут со средней скоростью:
ВВЕРХ

<marquee scrollamount="3" direction=up> текст </marquee>

ВНИЗ

<marquee scrollamount="3" direction=down> текст </marquee>

ВПРАВО

<marquee scrollamount="3" direction=right> текст </marquee>

ВЛЕВО

<marquee scrollamount="3" direction=left> текст </marquee>

Строки со средней скоростью и фиксированной длинной и шириной:
ВВЕРХ

<marquee scrollamount="3" direction=up  height="30" width="640"> текст </marquee>

ВНИЗ

<marquee scrollamount="3" direction=down  height="30" width="640"> текст </marquee>

ВПРАВО

<marquee scrollamount="3" direction=right height="30" width="640"> текст </marquee>

ВЛЕВО

<marquee scrollamount="3" direction=left height="30" width="640"> текст </marquee>

Синяя цифра - высота, красная - ширина. Менять на свои значения.